- ženyti
- מẽnyti, -ija (-yja), -ijo (-yjo) (l. żenić) J, Rtr
1. tr. L, NdŽ vesdinti: Nežẽniji sūnaus? Sn. Dukterys jau patekėję, ir sūnus žẽnytas Ad. Dabar jaunį [sūnų] žẽnis, tai rugpjūčio mėnesį bus veselija Č. Du žẽnyti anūkai LzŽ. Jei tu mane žẽnysi, augink šėmus jautelius JD1082.
2. refl. R, MŽ, N, [K], M, L, Rtr, OZ66, NdŽ, KŽ vesti: Aždūmoj[o] anas žẽnytis LzŽ. Senas žẽnijaus, nemislijau, kad ilgai gyvensiu Slm. Žẽnijaus, tai dvidešimti ejo metai Kpr. Nusišluostė zūbus, mamos papą čiulpęs, i jau žẽnijas Krž. O berniokai tai penktoj [dešimtyje] žẽnydavos Kp. Ženyčiausis da ir antrąkart LKKVII191(Krs). Kad numirtum, tai aš žẽnyčiaus Žl. Tik trepsė[jo] žẽnyties diedas Dglš. ^ Nesiženijęs nebūsi, apsiženijęs pražūsi LTsV146(Jnš). Neturi pinigų – nesiženyk LTsV150. Ar ženytis nori, kad taip duris trankai? LTsV131(Šd). Kai sūnus žẽnijas, tai močia serga, o kai apsiženija, tai kad atkrunta Slm. Dėkui Dievui – duktė ištekėjo, neduok Dieve – sūnus nori ženytis LTsV159(An). Sūnūs žẽnijas, tai momos verkia, ė duktė teka – momos džiaugias Dglš. Jei nori būt geras, tai mirk, jei blogas – ženykis LTsV147(Ldvn). Tu tada žẽnysies, kai vilkas ars Trgn. Nerėk, vaikeli, išgysi, kol žẽnysys (juok.) Pgr. Gal jau velniai žẽnijas visi: verda ir verda, maišo ir maišo šitą sniegą par dienelę Dkk. | tr.: Ženykis, sūneliau, bagotą šeirelę RD142. Norėjo [ponaitis] tą tarnaitę žẽnytis, neleidė Sdb. ║ NdŽ, Aln tekėti: Mės sakydavom tekėt, o dabar žẽnijas ir bobos Žl. | tr.: Ale aš jo nenoriu žẽnytis LB202.
3. refl. tuoktis: Žẽnykumės mes abu Rod. Dabar tai jau žẽnijasi tų metų, o pirmiau tai da ganė Graž. Dar nenudžiūvo krekenos nuog lūpų, o jau nori žẽnytis Dv. Trisdešimt trečiais žẽnijosėm Vad. Tėvai mane panevalia [varė], ka jau ženytųsim Ln. Mes penkiosdešimtais žẽnijoms, aš jau pačian prote buvau Kp. Kad koks berniukas ateitų, tai mes ženytųsim LKT253(Ėr). Susitikai pirmutinį an kelio ir sakyk – žẽnijams Plvn.
◊ snauduliùkas merkeliùkę žẽnijas ima miegas: Kas yra, ar snauduliukas merkeliukę ženijas? rš.vélnias žẽnijasi vyksta barniai: Čia dabar vélnias žẽnijas Švnč.\ ženyti; apženyti; atsiženyti; išsiženyti; paženyti; priženyti; suženyti
Dictionary of the Lithuanian Language.